Колоризация фильма "В бой идут одни старики" признана незаконной

В Киеве Голосеевский районный суд удовлетворил иск дочери режиссера Леонида Быкова, Марьяны Быковой, о незаконности колоризации фильма отца "В бой идут одни старики", сообщает UkraineNewsReport.ru.

Быкова отмечает, что основная ее цель в этом процессе - добиться, чтобы фильм показывали только в его аутентичной форме: "Моральный ущерб мы оценили в одну гривню, это просто принципиальная позиция".

Колоризацию картины провела украинская компания Trade Interteinment. "Согласно нашему законодательству, …сначала получают разрешение от соавторов... Этого сделано не было", - отметил адвокат истицы.

По словам адвоката, Леонид Быков считал, что лента должна быть только в черно-белой пленке, поскольку в ней использовались кадры черно-белой военной хроники.